Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Yosh Dollase, Dollase Immobilien, Tuckermannweg 10, 37085 Göttingen, E-Mail: info@doimm.de. Soweit Wohnungen im Auftrag Dritter verwaltet werden, ist zusätzlich der jeweilige Eigentümer als Vermieter verantwortlich.

2. Hosting

Diese Website und das Mieterportal werden bei Cloudflare, Inc. betrieben (Cloudflare Pages, Datenbank D1, Speicher R2). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite, um die Website sicher bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Keine Tracking- oder Werbedienste

Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und laden keine Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern.

4. Mieterportal

Im Mieterportal verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, ein verschlüsselt gespeichertes Passwort (nicht im Klartext), Ihre Nachrichten, Schadensmeldungen und hochgeladene Fotos sowie die Ihnen bereitgestellten Dokumente zu Ihrem Mietverhältnis. Zweck ist die Durchführung des Mietverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nutzung des Portals ist freiwillig.

Für die Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie („dsid“), das höchstens 30 Tage gespeichert wird. Ohne dieses Cookie ist eine Anmeldung nicht möglich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts versenden wir gegebenenfalls über einen E-Mail-Dienstleister im Auftrag.

5. Speicherdauer

Portalzugang und Nachrichten löschen wir nach Ende des Mietverhältnisses, sobald sie nicht mehr benötigt werden; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

Stand: Oktober 2026